Noveller från Indonesien

Vilken bok? Indonesien berättar: Tusen gevärskulor, tusen fjärilar.Jag har alltså inte läst hela den här boken, men då det är en novellsamling så tänkte jag att jag kort kommenterar de noveller jag hunnit läsa.

Var har jag fått tag på den? Lånat från biblioteket på sonens studieort, och nu när terminen håller på att slut och sonen kommer hem över sommaren måste den tillbaka till biblioteket.

Berättelsen om Nji Paina (En mycket rättfärdig och lojal flicka) av Herman Kommer. Novellen börjar mer som en saga, och det kan bra hända att den är menad att vara någon slags sedelärande berättelse, men det jag tar med mig är hur lite en flicka hade att säga till om då det gällde vem hon skulle gifta sig med, och hur lite även en välmenande familj har att säga till om, om familjen ifråga är fattig.

Gräla viskande av Muhammad Kasim. En kort och ganska humoristisk novell om tre personer som inte riktigt helt lyckas lura till sig mat och natthärbärge.

Kota-Harmoni av Abdullah Idrus. En levande beskrivning av en tågresa, med dofter och allt. Tiden är andra världskriget.

Ma’Esah av Siti Rukiah. En novell som skildrar hur det ofta är de personer som är minst intresserade av saken som råkar illa ut i konflikter. Jag tyckte den var lite för melodramatisk för min smak.

Omskärelsen av Pramoyeda Ananta Toer. Vi får följa tankarna hos en pojke som ska omskäras, och som kommer att inse att det inte är de yttre tecknen som avgör om någon är ”rättrogen”.

Bönehusets förfall av Haji Ali Akbar Navis. En novell som handlar om vad som kan bli resultatet av att man berättar elakheter, även om de är roliga.

För vem visslar du? av Hamsad Rangkuti. Om hur irritation kan bytas till motvillig respekt, eller så tolkade jag den. Den här novellen utspelar sig också i kollektivtrafiken.

Vad tycker jag? Jag skulle uppenbarligen ha fått veta mera om olika skeden i Indonesiens historia, som japanernas ockupation under andra världskriget, och den kommunistiska revolutionen och kontrarevolutionen efteråt om jag fortsatt i novellsamlingen. Det som blir kvar i minner är att det verkar hända mycket i kollektivtrafiken, för flera av novellerna utspelar sig när huvudpersonen på något sätt är på resa.

Utmaningar: Indonesiska är månadens språk i maj. Jag har inte heller läst något till min FN-utmaning från Indonesien, så det här blir ett fint tillägg till den utmaningen!

En smakbit ur Tusen gevärskulor, tusen fjärilar

Ja, det ska blir en smakbit ur min läsning idag också. Jag ska sent omsider börja på med månadens språk indonesiska, och till det ändamålet har jag lånat Indonesien berättar: Tusen gevärskulor, tusen fjärilar. Smakbiten kommer från första novellen, Berättelsen om Nji Paina av Herman Kommer

Det berättas om en familj från byn Purwo i östra Java. Familjefadern, en javan, hette Niti Atmodjo och arbetade som skrivare på en socker fabrik. Niti och hans fru hade flera barn ihop, både pojkar och flickor, och de levde i ett hus beläget nedanför en kulle intill en å.
Alla Niti Atmodjos söner arbetade på sockerfabriken. Purwo, den äldste, hade fått lära sig arbeta med järn och visat sig vara duktig inom sitt hantverk. Den näst äldste jobbade som betjänt åt fabrikens chef, herr administratör, och bar alltid rena och fina kläder, så han såg riktigt stilig ut. Den yngste sonen gick fortfarande i skolan. På morgnarna promenerade han med skifferkrita och böcker i händerna till skolan som låg långt från hemmet.

Det låter som en början på en saga, eller hur? Och eftersom det här är en novellsamling så hinner jag säkert med några av novellerna innan maj månad är slut, även om jag inte skulle hinna med alla novellerna i boken, och så behöver jag inte missa månadens språk även om jag låtit det bli lite sent.

Alla hjärtans mirakel

Vilken bok? Alla hjärtans mirakel av Simona Ahrnstedt.

Var har jag fått tag på den? Lyssnat på den i familjens ljudbokstjänst.

Vad handlar boken om? Minoo har inte hittat den rätte, trots eller på grund av familjens stöd och ivriga försök att hjälpa… Strax innan Alla hjärtans dag går hon in i en erotisk butik, där det händer märkliga saker.

Vad tycker jag? Det är en novell, det vill säga det är kort. Jag läser verkligen mycket hellre om hur ett kärleksförhållande utvecklar sig i alla fall över liite längre tid, här blir det ganska pang på. Fast visst, det är charmigt och sexigt och en bra stund med lyssning.

Jag skulle faktiskt gärna ha den här i fysisk form också, bara för att hålla min samling med Simonas böcker komplett, men är nog inte på väg till någon bokhandel i Sverige nu, så jag vet inte helt hur jag ska lösa den saken.