En smakbit ur The Dyer’s daughter

Jag har precis läst ut The dyer’s daughter- selected stories of Xiao Hong, och då blir det en smakbit ur den idag! Vi är fler som delar smakbitar ur vår läsning om söndagarna, idag är det på bloggen Flukten fra virkeligheten som smakbitarna samlas.

img_20190305_062824695610464.jpg

Ur novellen On the oxcart:

Late March. Bur clover covers the banks of the streams. In the early morning light our cart crushes the red and green grasses at the foot of the hill as it moves through the outskirts of Grandfather’s village.

The carter is a distant uncle on Mother’s side. He flicks his whip, but not to strike the rump of the ox; the tip merely dances back and forth in the air.

En av orsakerna till att det blev den här smakbiten är att där nämns ”bur clover”. Jag associerar förstås genast via klöver till St Patricks Day, och det är ju idag! Därför får ni också en liten hälsning på St Patricks Day idag.

Wishing you a rainbow
For sunlight after showers—
Miles and miles of Irish smiles
For golden happy hours—
Shamrocks at your doorway
For luck and laughter too,
And a host of friends that never ends
Each day your whole life through!

four-leaf-clover-2

 

25 reaktioner på ”En smakbit ur The Dyer’s daughter

  1. Åsa Carlsson

    Ja just, det upplyste google mig om, att det var St Patrick’s Day idag. Så passande då att koftan är grön. 🙂 Tack för smakbiten!

  2. paulamerio

    Ajaj så duktiga ni är att uppmärksamma St Patricks dagen. Inte har jag grönt på mig, vet inte om det ens finns något i den kulörten. Tack för påpasslig smakbit, trevlig söndag

  3. May there always be work for your hands to do.
    May your purse always hold a coin or two
    May the sun always shine upon your window pane
    May a rainbow be certain to follow each rain
    May the han of a frind always be near to you and
    May God fill your heart with gladness to chear you.

Lämna ett svar till Lottens Bokblogg Avbryt svar

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s