Julsånger? Klart vi vill ha julsånger!

Det slår mig att här på bloggen har det inte varit så mycket julsånger i år. Det rättar vi till här, här kommer alla julsånger ni behöver!

 

Och lite finsk hårdrocksjulsång!

 

Sång nummer ett är förstås den finska versionen av den franska julsången ”Entre le boeuf et l’âne gris”.

En slags översättning av sång nummer två, Mielenrauhaa (den ger åtminstone en liten bild av vad sången handlar om även om det inte är en lysande översättning..)

Peace of Mind

Only two
Christmas presents,
only two
I’d wish for
Just a small moment
to take a breather
and of course
peace of mind
I only wish
for Christmas magic
I wish our hearts
wouldn’t worry at least for a while
and Christmas brings that moment of hope
Why should I
wish for gold
more unneeded
odds and ends
Would those bring that
moment of rest
which feels like
forgiveness
If only with
the mild night wind
Christmas would
bring once again some peace of mind
to this confused world of ours
I only wish
for Christmas magic
I wish our hearts
wouldn’t worry at least for a while
and Christmas brings that moment of hope
Why should I
wish for gold
more unneeded
odds and ends
Would those bring that
moment of rest
which feels like
forgiveness
I only wish
for Christmas magic
I wish our hearts
wouldn’t worry at least for a while
and Christmas brings that moment of hope
Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s