Egentligen februarimusik men..

Härligt vemodig sång, som egentligen ska spelas i februari. Men om man inte gör det så får man spela den i mars.

Jag har till och med hittat en hyfsad översättning till svenska. Inte perfekt, men den ger en aning om hur den låter på finska.

Kärleken är vit som snö
Han har fört morgonkaffe till sängen åt sin älskade
Ljuset bryts genom fönstret på varje lyckligt ögonblick
Får utföra sin magi under täcket hela dagen
och känna när snön täcker marken
Han knäppte händerna, vände sakta blicken uppåt
och tackade för denna kärlek han fått uppleva
Alltid önskade han mycket men fick mer
men en sak visste han inte:
Ett sådant ögonblick av kärlek är vitt som snö
är ren som en driva en februarimorgon
om bara dess glöd kunde räcka längre
när kvällen kommer försvinner den och svartnar
Aldrig när den kommer frågar bitterheten om tillåtelse
Och till mellan tårar kan finnas en liten evighet
När barnet efter en lång dag somnar i famnen
eller ber om att få komma hem
Ett sådant ögonblick av kärlek är vitt som snö…
Och genom fönstret steg morgonen in i rummet
Efter att ha vakat vek han meddelandet och satte det i ett brev
Jag såg ut över gården och förundrade mig över
hur vacker jorden kan vara
fastän det inte finns någon Gud
Ett sådant ögonblick av kärlek är vitt som snö…
Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s