Böckerna som listades i ”Drömbokhandeln”

Av någon orsak kändes det som om jag ville minnas de böcker som var listade i slutet av ”Drömbokhandeln” (Laurence Cossé) Jag har bara läst en försvinnande liten del. Till exempel Virginia Woolf har jag ju faktiskt läst två böcker av, ”Mot fyren” och ”Mrs Dalloway”. Jane Austens ”Stolthet och fördom” naturligtvis, ”Brott och straff” av Dostojevskilj plöjde jag igenom i yngre dagar, ”Madame Bovary” av Flaubert var jag inte särskilt förtjust i, men läste dock. Evelyn Waughs ”Brideshead revisited” tyckte jag mycket om, men han är ju listad här med en annan bok som jag inte läst. ”Nana” av Émile Zola har jag också läst någon gång. Men vad kan ni säga om de här böckerna och författarna? Känner ni till dem, kan ni rekommendera någon av dem? Jag menar, det låter ju liksom lovande att det här ska vara de absolut bästa böckerna, man blir ju nyfiken.

Agejev, M- Roman med kokain.

Androux, Marguerite – Marie-Claire

Andric, Ivo – Travnica hronica

Arsand, Daniel – En silence

Audeguy, Stéphane – La théorie des nuages

Aurelius, Marcus – Självbetraktelser

Austen, Jane – Stolthet och fördom

Aymé, Marcel – Det gröna stoet/Ur askan i elden/La vouire/La-table-aux-crevés

Balzac, Honoré de  – Hertiginnan av Langeais

Bartel, Franz – Les botte rouges

Beck, Béatrix – Don Juan des forêts// L’enfant chat/Le muet/Léon Morin, präst

Benoziglio, Jean-Luc – Louis Capet, suite et fin

Berger, John – Gräs och rötter

Bergouinoux, Pierre – B-17 G

Bernard, Marc – Pareils à des enfants

Bessa-Luís, Augustina – O Mosteiro

Bettencourt, Pierre – L’intouchable

Billetdoux, Raphaële – L’ouverture des bras de l’homme

Blixen, Karen – Vintersagor

Bolaño, Roberto – De vilda detektiverna

Byatt, Antonia Susan – Levnadstecknarens berättelse

Cabanis, José – Des Jardins en Espagne

Carey, Peter – My life as a fake

Chevillard, Éric – Rödöra

Crane, Stephen – Den öppna båten

de La Fayette, Madame – Prinsessan de Clèves

de Montaigne, Michel – Essayer

de Sade, Markis – Juliette eller lastbarhetens fördelar

Echenoz, Jean – Ravel

Frappat, Hélène – Sous reserve

Fruttero, Carlo & Lucentini, Franco-Söndagskvinnan/A che punto è la notte/L’amante senza fissa dimora

Gailly, Christian – Be-bop/Dernier amour

Germain, Sylvie – Magnus

Giono, Jean – Husaren på taket

Gran, Iegor – Les trois vies de Lucie

Grossman, Vassilij – Liv och öde

Hazzard, Shirley – The great fire

Holder, Éric – Les sentiers délicats

Huntington, Gladys – Madame Solario

Kang, Younghill – The grass roof

Kipling, Rudyard – Höglandsbilder och andra berättelser

Kristóf, Ágota – C’est égal

Laurrent, Éric – Clara Stern

Leiris, Michel – Aurora

McCarthy, Cormac – Dessa vackra hästar/Städerna på slätten/Övergången

Michon, Pierre – La grande beune/Maîtres et serviteurs/Rimbaud le fils/Vies minuscules

Modiano, Patrick – Un pedigree

Nabokov, Vladimir – Ada or Ardor: a family chronicle

Ortese, Anna-Maria – Alonso e i visionari/L’iguana

Oster, Christian – L’imprevu

Paley, Grace – Enorma förändringar i sista

Pamuk, Ohan – Snö

Paulhan, Jean – Les coeurs changeant

Peake, Mervyn – Titus tronföljaren

Pérez-Reverte, Arture – El pintor de batallas

Perrault, Charles – Prinsen med tofsen (novell) ur Gåsmors sagor

Perros, Georges – Papiers collés

Pourrat, Henri – Folksagor

Proust, marcel – På spaning efter den tid som flytt/ Jean Santeuil

Réda, Jacques – Europes

Revaz, Noëlle – Rapport aux bêtes

Rolin, Jean – L’organisation/ Terminal Frigo

Sapienza, Goliarda – L’arte della gioia

Saramago, José – Dubbelgångaren

Schwartz-Bart, André – Den siste av de rättrådiga

Segalen, Victor – Correspondance

Senges, Pierre – La réfutation majeure

Stendhal – Abbedissan i Castro/Kartusianerklostret i Parma/Rött och svart/Familjen Cenci/Lucien Leuwen/Le rose et le vert/Mémoires d’un touriste/Mina de Vanghel/Romans et nouvelles/Vittoria Accoramboni

Tabucchi, Antonio – Tristano dör

Tesson, Sylvain – Petit traité sur l’immensité du monde

Tsvetajeva, Marina – I skuggan av ett krig: möten och samtal 1917-1919

Vallejo, Francois – Le voyage des grands hommes

von Sacher-Masoch, Leopold- Venus i päls

Vila-Matas, Enrique – El mal de Montano

Waugh, Evelyn – Skola för gentlemän

Och sedan författare som nämns men utan specifika boktitlar: Aragon, Louis/Bernanos, George/ Bobin, Christian/ Bolaño, Roberto/ Borges, Jorge Luis/ Bouvier, Nicolas/ Bove, Emmanuel/ Bianciotti, Hector/ Böll, Heinrich/ Calet/ Caligaris, Nicole/ Carrère, Emmanuel/ Céline/Cendrars, Blaise/ Cholodenko, Marc/ Colette/Conrad, Joseph/ Delteil, Joseph/ Desbiolles, Maryline/ Detambel, Régine/ Deville, Patrick/ Dietrich, Luc/ di Nota, David/ Dostojevskij, Fjodor/Drieu La Rochelle, Pierre/ Echenoz, Jean/ Ernaux, Annie/ Fargue, Léon-Paul/ Faulkner, William/ Flaubert, Gustave/ Gide, André/ Gracq, Julien/ Grenier/ Hugo, Victor/ Jouhandeau, Marcel/ Laclavetine, Jean-Marie/ Malraux, André, Mauriac, Francois/Millet, Richard/ Renard, Claude/ Reverzy, Jean/ Rio, Michel/ Rolin, Olivier/ Roubaud, Jacques/ Rousseau, Francois-Olivier/ Vallès, Jules/ Vialatte, Alexandre/ Visage, Bertrand/ Welty, Eudora/ White, Patrick/ Woolf, Virginia/Zola, Émile

6 reaktioner på ”Böckerna som listades i ”Drömbokhandeln”

  1. Vilket makalöst boknördigt inlägg! Härligt! Å nu då? Ska du beta av titlarna, en i taget? Jag ska kika närmare på listan vid tillfälle och återkomma om jag har någon relevant åsikt!

    1. Jag känner mig själv tillräckligt väl för att veta att jag aldrig kommer att läsa alla på den här listan. Det är ju också det faktum att jag inte läser alldeles obehindrat på franska och en försvarlig del av böckerna har ingen svensk översättning. Men dom skulle kanske kunna tänkas finnas på engelska.. Man kunde ju ha listan i åtanke, när man går till biblioteket eller annars går förbi böcker. Det som man skulle få genom att läsa det här, skulle ju vara en mer fransk syn på världen. Inte för att jag vet om det är något att direkt sträva till, men den skulle ju avvika från den engelskamerikanska världsbilden som är det vi matas med utan att tänka på det idag.

      1. Nu har jag i lugn och ro kikat igenom hela listan och jag har inte läst ett enda av de namngivna verken! Däremot har jag precis som du läst Mrs Dalloway och Brott och straff och dessutom Idioten. Madame Bovary står på min att läsa-lista. Bolaños 2666 började jag på men kom sedan av mig. La Place av Annie Ernaux ger mig bekanta vibbar, jag tror jag läste den under mitt försök att läsa franska I Lund för många år sedan. I samma kurs läste vi L´Étranger och någon Maigret-bok. Den kursen gick till historien som min mest misslyckade kurs någonsin pga av brist på studiemotivation i kombination med mina muntliga svagheter. Däremot var jag åtminstone en god läsare av den skrivna franskan och jag hoppas på att kunna återuppliva det i framtiden.

  2. Jag måste säga att jag inte har läst någon bok från listan förut, inte ens Austens böcker. Men kanske jag ska ha listan i åtanke och beta av den lite nu och då 🙂

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s